sábado, 23 de mayo de 2009

JACQUES BREL, "viejo cara de zapato" CANTANDO A AMSTERDAM EN EL OLYMPIA


LEIDSPLEIN,bulliciosa y nocturna plaza de Amsterdam: buen ambiente y excelente birra




PORT OF AMSTERDAM X DAVID BOWIE (gentilmente por The Mexican)

En el puerto de Amsterdam
Hay marinos que cantan
Los sueños que les asedian
En la inmensidad de Amsterdam
En el puerto de Amsterdam
Hay marinos que duermen
Tendidos como orillas
A lo largo de los sombríos acantilados
En el puerto de Amsterdam
Hay marinos que mueren
Llenos de cerveza y de dramas
En los primeros resplandores del alba
En el puerto de Amsterdam
Hay marinos que nacen
En el calor espeso
De las calmas oceánicas

En el puerto de Amsterdam
Hay marinos que bailan
Frotándose la panza
Con la panza de las mujeres
Y giran y bailan
Como soles escupidos
Al compás desgarrado
De un acordeón rancio
Retuercen el cuello
Para mejor oírse reír
Hasta que de golpe
El acordeón expira
Entonces con un gesto ceremonioso
Con una mirada orgullosa
Conducen a su holandesa
Hasta la plena luz

En el puerto de Amsterdam
Hay marinos que beben
Y beben y vuelven a beber
Y vuelven a beber aún
Beben a la salud
De las putas de Amsterdam
De Hamburgo o de cualquier parte
Al fin beben por las damas
Que les dan su bonito cuerpo
Que les entregan su virtud
Por una moneda de oro
Y cuando están bien bebidos
Se plantan cara al cielo
Se limpian los mocos en las estrellas
Y mean igual que lloro yo
Sobre las mujeres infieles

2 comentarios:

PEPELETAS dijo...

SEmpre me gustou Brel. A súa vida é a de un xenio, sufridor e incomprendido.
E o seu retiro en unha illa de Polinesia cando se enterou do cancro de pulmón foi exemplar...

the mexican dijo...

Siempre me pasa igual, Y como dijo el de Genesis ... en el principio fue el VERBO, pero no.

http://www.youtube.com/watch?v=ejQS9kQDXmk

Soy demasiado joven para saber las fuentes del libro sagrado del rock and roll.