miércoles, 21 de octubre de 2015

QUEDAR PARA FALAR ( 2ª CRÓNICA DESDE LA PÉRFIDA ALBIÓN) by XOSÉ RÚAS


QUEDAR PARA FALAR

Gostame esa sana costume do Reino Unido de reunirse para falar e onde o intercambio do variopinto material de coleccionistas non e máis que un pretexto para o intercambio de experiencias vitais. Clubes de amigos, mesmo dos coleópteros, que quedan para falar, todas as semanas, a mesma hora, no mesmo lugar. 
Experiencias coma esta que tiven ocasión de compartir, con este histórico -na súa acepción máis ampla- clube de idade de UK, cos que puiden compartir, ,valga a repetición,,  as súas loitas e lembranzas da lexión Cóndor ou das Brigadas Internationais, que máis da. O importante era falar. En España ainda conservamos a cultura de quedar nos bares, certamente. Mais cada vez pechan máis bares, e non sei si porque se bebe menos, se fala menos, ou ambas cousas a vez, pois moitas veces van unidas. 
Recentemente lin un artigo titulado "Anti Social Media", que describía como a adicción a tecnoloxía está matando a nosa habilidade para falar cos fillos, e viceversa. Unha das persoas que expresaba a súa opinión neste artigo e Sherry Turkle, autora do bestseller "Alone Together". 
Paga a pena escoitar o que di sobre o perigo dunhas redes antisociais. E non son vellas batalliñas, non. E unha das guerras do noso futuro, ou alomenos a miña.


BE TO TALK
I like the healthy habit UK to come together to talk and where the exchange of varied material collectors is no more than a pretext for the exchange of life experiences. Club friends, even the beetles, which are to talk every week, same time, same place. Experiences like this that I had the opportunity to share, with this historical meaning -in its most widely-old club in the UK, with whom I could share their struggles and reminders of the Condor Legion or Brigades Internationales, that over. The important thing was to speak. In Spain still preserve the culture of being in bars, certainly. But increasingly more bars close, and do not know if that drinking less, talking less, or both at once, as they often go together. Recently I read an article titled "Anti Social Media", which he described as the addiction to technology is killing our ability to speak with the children, and vice versa. One of the people who expressed their opinion in this article and Sherry Turkle, author of the bestseller "Alone Together". It's worth listening to what he says about the danger of anti-social networking. And there are old batalliñas not. And one of the wars of our future, or at least mine.

No hay comentarios: